Will we need another server just for Princh?

No you won't.

99% of our customers have set up Princh on existing hardware so no need to get a new server. If you’re unsure about how to set up Princh in the best possible way for your library, you can book a session to talk it over with a technical support team member of Princh: HERE