We don’t have a dedicated print-server, is this necessary in order to use Princh?

No, it is not necessary.

However, we do recommend installing the Princh server software on a stable computer that isn’t used for daily interactions by staff or users.