Can I change the password for the "print with password" option?

Yes, it can be changed.

At the moment only Princh can do this, but if you give us a call or send us an email at support@princh.com we will make sure to change it asap.