How does the cash payment option work?

It's quite easy, actually.

If a user chooses this method of payment, a window will appear asking for the user’s name and instructing them to go to the staff counter and pay for their print job. The staff can then release the print job from the Admin Panel. When you click “Release” the print job will be sent to the printer and you can follow it's status under “Today’s activity”.