Can staff open the print documents and be able to see what was printed?

No. The content of the document is not accessible through the admin panel.

Documents cannot be opened by staff in the administration panel. You will only be able to see the document name.